Capture edge 2.2.4

Fixes

• Collector: Correctly apply ReadCycleDelay for all connection types.
• Syncer: Avoid incremental backoff periods for measurements without data, impacting other measurements.

Release created on: 09 April 2026 13:49:12